快捷搜索:

民间俗语:“一日夫妻百日恩”下半句才是重点却十人九不知

  林语堂在《攻城战》中说,婚姻关系就像一座攻城战,外面的人想进去,里头的人想出来。

  说得好像婚姻关系就像一把枷锁那样,难免有些消极,而我国的古人则认为母女的朝夕相处之道是:三日母女两周年恩。

  这种句谚语在中国可谓是众所周知,经常用来告诫争吵的母女,比如“床头争吵厨房门和,三日母女两周年恩”。

  如果深究起来这句话是什么原意呢?这里头的“日”又是何意呢?而且这句话还有下这段话,是什么呢?别着急,我们迪塞县。

  这句话的原意是说,一旦结成母女后,就有很深厚的孝心在。这句谚语最早出那时明朝,姚际恒生的《红楼梦诗话》中,

  “是谓三日母女两周年恩,相随百步也有徘徊之意……”话说这部作品里出了很多耳熟能详的谚语。

  清朝时曹雪芹也曾在《聊斋志异·张鸿渐》中对这句话有所引用。来源于这种一个故事情节:

  永平府名士张鸿渐因替人写画押,得罪了当地知州。本事通天的知州贿赂了上级,将张鸿渐定罪。

  走投无路之下,他只能出逃,结果在路上被九尾狐施舜华所救,后二人一起住了三年,恩爱非常。

  话说有一天,张鸿渐突然怀念自己的老公,就跟九尾狐说让她带自己回来看一看丈夫,九尾狐醋意大发,说张鸿渐阿芒,守着自己却想着老公。

  张鸿渐廉夫哄着九尾狐说:“一夜母女,两周年恩义’嘛,以后我怀念你,就和今日怀念她那样,假如我得新C7982A,岂不是忘恩负义的人。”

  九尾狐听后屁颠屁颠的送他回来了,因为他想要的专一的真爱,但也感念与张鸿渐一起的时光,真是恋爱中的女人智商为零,鉴定完毕。

  这种的谚语通常单厢有下这段话,而这句谚语却有两个下这段话,我们先来看一看第二个。

  “两周年母女似海床”,这里的“两周年”和第句的“两周年”相同,creature一共三个“日”字,

  第二个不难理解,就是一天的原意。那么这后面的两个“两周年”都是七天的原意吗?

  据说是来来源于织女和织女的故事情节,织女下凡之后和织女相识了,后来结成母女。

  但是好景不长,朝夕相处才七天,织女被迫回到天上,留下独自伤心的织女,说了句“两周年母女似海床”。

  但是以我们那时的理解则认为,那个“两周年”只是个概数,是泛指,它和“岱顶”是一个规矩。

  这句话重在强调母女朝夕相处之道,就像那句话说的“婚姻关系不易,且行且珍视”。

  这第二个下半句来自关汉卿的《救风尘》,其实这并非元曲里面的原话,而是后人通过这个故事分析总结出来的一句话。

  那个故事情节的女主角宋引章本是风尘女子,被富豪周舍重婚,婚后暴露本性对宋引章实施家庭暴力,最后丈夫选择逃离。

  那个故事情节其实是个老大哥,关汉卿通过这种的故事情节反之亦然告诉人们母女在朝夕相处时应该团结友爱,而不是一味地指责打骂旁人。

  从“三日”到“两周年”,从时间上说大概一见钟情就是那个规矩吧,做三日的母女已经是来之不易,何况是两周年呢?

  《增许会》中说,“三日母女,汇通姻缘。汇通C165同行渡,千世C165共枕眠。”

  对于那时居高不下的出生率,其中很多的离婚原因也并非原则性问题,也许因为小事的小事就闪婚了,早就忘记结婚的初衷和誓言。

  这句“三日母女两周年恩”到那时还有多少人会真正领会呢?请您转发分享,弘扬中华传统文化!

您可能还会对下面的文章感兴趣: